TORTUGA

DE

Tortuga ist ein 2013 in Graz gegründetes Kollektiv, das die handgedruckte Publikation (Zine/Heft) als hauptsächliches künstlerisches Ausdrucksmittel nutzt. Darüber hinaus versteht sich der Tortuga Kulturverein als experimentelle Plattform, wobei das Spiel mit Formaten, Disziplinen und Medien stets Teil der Arbeit ist. Die eigene kollektive Annäherung an Themenfelder passiert meist in Dialog mit den Positionen anderer, verbunden mit dem Anspruch, gemeinsame Plattformen einzurichten und zu besiedeln. Dabei geht es auch um das Ausloten verschiedenster Medienkanäle von Zine über Ausstellung, Performance, Hörspiel, Konzertabend, Druckwerk bis hin zum Internet-Blog.

Die jeweiligen Schwerpunktthemen “Grenze” (2013/14), “Lärm” (2015/16), “Körper” (2016/17), „Ver“ (2017) spannen thematische Felder auf und dienen zugleich als Kristallisationspunkte der Auseinandersetzung. Das so entstehende Material wird im Sinne einer Do-It-Together Herangehensweise kollektiv weiterverarbeitet bzw. „geremixt“.

EN

Tortuga is a collective that uses DIY-printed publications (zines/booklets) as its main artistic medium. Founded in Graz in 2013, the Tortuga cultural association furthermore understands itself as an experimental platform, in which playing with formats, disciplines, and media is elementary to their working method. Themes are usually approached collectively, in dialogue with the positions of others and in connection with the aim of setting up and colonizing common platforms. This also involves exploring a wide variety of media channels from zine to exhibition, performance, radio play, concert evening, print work, and web blog.

The focal themes „Grenze (Border)“ (2013/14), „Lärm (Noise)“ (2015/16), „Körper (Body)“ (2016/17), „Ver-“ (2017) open wide thematic fields and at the same time serve as crystallization points for artistic and discoursive analysis. The resulting material is collectively processed or „remixed“, using a do-it-together approach.

The core-team: Adina F. Camhy, Robin Klengel, Martin Kollmann, Kathi Pressl, Lisi Pressl, Philipp Markus Schörkhuber, Eleonora Wenzel

founding members: Adina F. Camhy, Jürgen Münzer, Philipp Markus Schörkhuber, Eleonora Wenzel

Many people collaborated with Tortuga over the years and became part of the team in form of contributions to zines, exhibitions and events, producing and printing and different forms of support and help. All the names are mentioned in the context of each specific project. Thank you very much!

announcment image: Lärm-zine cover artwork on the wall (showing a quote by Kurt Tucholsky, distorted by a risograph printer, Tortuga) as part of the exhibition “mostly loud, but also quiet noise too” esc medien kunst labor, december 2015, photo: Martin Kollmann

www.tortuga-zine.net